As legendas podem melhorar sua experiência de visualização, especialmente ao assistir a conteúdos em um idioma estrangeiro. No entanto, elas podem, às vezes, obstruir a imagem, dificultando o aproveitamento total do conteúdo. Se você acha as legendas distraentes, veja como desativá-las na sua TV Samsung.
Por que as legendas podem não desativar na sua TV Samsung
Antes de seguir os passos, é importante entender onde você precisa desativar as legendas. Dependendo de como você está assistindo ao conteúdo, pode ser necessário desativar as legendas na própria TV ou através de um dispositivo ou aplicativo conectado.
- Se você estiver assistindo TV via cabo ou satélite:
Você pode desativar as legendas diretamente no menu da TV. - Se você estiver usando um dispositivo de streaming (por exemplo, Roku, Chromecast, Fire Stick):
As legendas precisam ser desativadas nas configurações do dispositivo. Como a TV está apenas exibindo o stream de vídeo da entrada HDMI, as configurações devem ser ajustadas no dispositivo de streaming. - Se você estiver usando um aplicativo de streaming (por exemplo, Netflix, Amazon Prime, Hulu):
As legendas são gerenciadas nas configurações do próprio aplicativo. - Se você estiver assistindo a um DVD ou Blu-ray:
As legendas devem ser desativadas no menu do disco.
Como desativar as legendas na sua TV Samsung
Desativar as legendas em uma TV Samsung geralmente é simples. No entanto, os passos podem variar um pouco dependendo do modelo da sua TV e da versão do software. A Samsung atualiza regularmente seu sistema operacional, então sempre confira as instruções específicas para o seu modelo, se necessário.
- Acesse o menu: Pressione o botão Home no controle remoto.
- Navegue até as Configurações: Vá para Geral > Acessibilidade > Configurações de Legendas.
- Desative as legendas: Mude a opção Closed Captions (CC) para Desativado.
Desativando as legendas em aplicativos de streaming
Ao assistir a conteúdo por meio de um serviço de streaming, você geralmente pode desativar as legendas diretamente no aplicativo. Veja como desativar as legendas no aplicativo Amazon Prime Video:
- Comece a reproduzir um vídeo: Abra o aplicativo Amazon Prime Video e selecione um vídeo para reproduzir.
- Acesse o menu de legendas: Durante a reprodução, toque ou clique na tela para exibir os controles de reprodução.
- Abra as opções de legendas e áudio: Selecione o ícone de balão de fala ou o botão Legendas/Áudio.
- Desative as legendas: Selecione Subtitles off (Legendas desativadas) para desativar as legendas.
Esses passos são similares para a maioria dos aplicativos de streaming, incluindo Netflix, Hulu, Disney+ e outros. Basta procurar a opção Legendas ou Closed Captions e desativá-la.
Entendendo a diferença entre Closed Captioning e legendas
O Closed Captioning é essencialmente o mesmo que as legendas comuns. O termo Closed Captioning surgiu durante a transição da televisão analógica para a digital. Ele foi criado para mostrar ao usuário que os Closed Captions podem ser ativados, pois são transmitidos separadamente da imagem do vídeo.
A afirmação de que o Closed Captioning é inerentemente superior às legendas padrão é um equívoco. Essa crença se espalhou na Internet quando vários sites começaram a reciclar informações de outras fontes, resultando em desinformação generalizada.
