Se você tem uma TV LG e deseja desligar as legendas, aqui está o que você precisa saber e é importante:
As legendas só serão desativadas na sua TV se você assistir TV a cabo ou terrestre. Se estiver assistindo aplicativos na sua TV ou vídeo via HDMI (de um computador, Fire Stick, Roku ou Chromecast), você deve desligar as legendas no dispositivo que gera o stream de vídeo ou no próprio aplicativo.
O acesso ao controle de legendas na TV pode variar dependendo do ano de fabricação e, portanto, da versão do sistema operacional da TV.
Guia rápido sobre como gerenciar legendas na LG TV dependendo da versão do sistema operacional
2021-2023 (WebOS 6.0 – WebOS 8.0 ou WebOS 21- WebOS 23): Pressione o botão de configurações no controle remoto e selecione Todas as configurações → Geral → Acessibilidade → Closed Caption ou legendas → Ativado/Desativado.
2017-2020 (WebOS 3.5 – WebOS 7.0): Pressione o botão de configurações no controle remoto e selecione Todas as configurações → Acessibilidade → Closed Caption ou legendas → Ativado/Desativado.
2014 -2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): Selecione Home → Configurações → Configurações avançadas → Acessibilidade → Closed Caption ou legendas → Ligado/Desligado
2010-2016 (OS NETCAST): Selecione Home ou Smart → Configurações → Geral → Closed Caption ou legendas → Ligar/Desligar
LG TV sem sistema operacional até 2010: Menu → Configurações → Geral → Closed Caption ou legendas → Ligado/Desligado
Como desligar legendas ou closed captions ( CC ) na LG TV
Primeiro, não há diferença entre legendas e o recurso de closed caption nas TVs LG. Os nomes variam dependendo da versão do sistema operacional da sua TV e do país para o qual ela foi criada. Por exemplo, o nome CC é comumente usado nos EUA e legendas na Europa. CC refere-se a legendas mais detalhadas que descrevem os monólogos e o entorno, como o som da chuva ou o ranger de uma porta.
Agora, aprenda como desligar as legendas na TV LG com mais detalhes nas imagens.
Como desativar legendas na LG TV
- Ligue sua TV LG e pressione o botão Configurações no controle remoto.
- Em seguida, selecione Todas as configurações .
- Vá para Geral e selecione Acessibilidade .
- Depois disso, role para baixo e clique em Legendas .
- Por fim, desative as legendas desativando-as.
Como desativar o Closed Caption na TV LG
- Pressione o botão Home no controle remoto e vá para Configurações .
- Em seguida, selecione Acessibilidade e selecione Closed Caption .
- Finalmente, desligue-o.
Depois de desligar as legendas, saia do menu de configurações, reproduza qualquer canal e verifique se estão desativadas.
Como desligar as legendas na LG Smart TV com WebOS 5.0
Desativar legendas no WebOS 5.0 não é muito diferente das versões mais recentes do sistema operacional. No entanto, ainda mostrarei como fazer isso com mais detalhes:
- Ligue sua TV LG e pressione o botão Configurações no controle remoto.
- Em seguida, selecione Todas as configurações .
- Role para baixo até Acessibilidade e selecione Legendas .
- Finalmente, desative-os.
É importante observar que as etapas exatas e os nomes dos menus ainda podem variar um pouco dependendo do modelo da sua TV LG e da versão do sistema operacional. Se tiver problemas para encontrar as configurações de legenda, consulte o manual do usuário da sua TV ou visite o site de suporte da LG para obter instruções específicas para o seu modelo.
As legendas da LG TV não desligam
Suponha que você não consiga desligar o Closed Caption (CC) em sua TV LG, mesmo que tenha encontrado essa configuração e definido como DESLIGADO. Você precisa verificar o seguinte:
Verifique de onde vem o sinal de vídeo:
A TV só desliga as legendas quando você recebe canais via cabo ou antena.
Se você estiver usando um aplicativo, procure uma opção para desativar as legendas nele.
Se você tiver um dispositivo de streaming externo conectado via HDMI, procure a configuração no dispositivo.
Se você estiver assistindo TV a cabo e não conseguir desligar as legendas, tente mudar para um canal diferente para ver se ele tem legendas; muito provavelmente, as legendas estão incorporadas no vídeo e fazem parte da imagem, não dos metadados.
Muito raramente, pode ser uma falha no sistema operacional da TV. Se nada ajudar, reinicie a TV e desligue-a e ligue-a (de preferência desconectada para limpar o cache da memória).
Como desligar as legendas em uma TV LG sem controle remoto
Se você estiver em uma situação em que não tem acesso ao controle remoto da sua TV LG, mas ainda deseja desligar as legendas, tente métodos alternativos. Veja como controlar sua TV sem controle remoto.
- Use um botão na TV para acessar as configurações.
- As TVs modernas são fáceis de usar e as versões mais recentes dos sistemas operacionais suportam controle de mouse ou teclado. Ajudaria se você tivesse dispositivos compatíveis com HID. Em termos simples, isso significa um mouse ou teclado que executa drivers universais. Conecte-o à porta USB da sua TV e use-o como um controle remoto.
- Use seu smartphone como controle remoto, baixe o aplicativo de controle remoto para TVs LG em seu smartphone ou abra o LG ThinQ, um programa de casa inteligente da LG, adicione sua TV aos dispositivos e controle o controle remoto virtual (TV e smartphone devem ser na mesma rede WiFi).
Como funciona a legendagem oculta (CCTV) e por que é necessária
A legenda oculta visualiza o som de um filme para transmitir seu significado às pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Eles também são agora amplamente utilizados por vários serviços de streaming para atingir um público mais amplo. Por exemplo, a série de TV “Hannah” na Amazon é dublada em outros idiomas. Mas também há legendas em idiomas não dublados, como turco, norueguês, coreano, russo, português brasileiro, espanhol latino-americano. Isso expande significativamente o alcance do público e populariza o Amazon Video.
Quando um filme ou programa de TV é feito, os engenheiros de som do estúdio legendam a imagem como um fluxo digital, que são metadados separados que uma TV ou outro dispositivo de reprodução de vídeo decodifica e exibe na tela. Essas legendas são de alta qualidade (qualidade de estúdio)
Muitos sites de hospedagem de vídeo permitem criar legendas automaticamente a partir do fluxo de áudio. Por exemplo, você pode incluir legendas em quase todos os vídeos que assiste no YouTube, desde que haja um fluxo de áudio. Poderosos servidores de hospedagem de vídeo possuem software de reconhecimento automático de fala que analisa o vídeo e cria legendas. Uma pequena desvantagem desses CCs é a possibilidade de erros nas legendas, pois o programa pode cometer erros no reconhecimento de fala e os CCs podem conter erros.
