Como ativar ou desativar legendas na sua TV Hisense

As legendas são um conceito familiar para a maioria das pessoas. No entanto, nos Estados Unidos, o termo “Closed Captioning” (legendas ocultas) é mais comumente usado. Este nome reflete a funcionalidade do recurso: as legendas podem ser ativadas ou desativadas, ou seja, estão “ocultas” quando não são necessárias. Em muitos outros países, o termo “legendas” continua sendo mais amplamente compreendido.

Ao configurar as legendas ocultas nas TVs Hisense, é importante considerar algumas nuances. A Hisense fabrica TVs que funcionam com diversos sistemas operacionais, incluindo Android, Google TV, Fire TV, Roku TV, Xumo TV e o sistema proprietário VIDAA. Por causa dessa diversidade, o processo para gerenciar as legendas varia de acordo com a plataforma.

Informações gerais sobre legendas (Closed Captioning) em uma TV

As legendas ocultas só podem ser controladas diretamente ao usar a entrada de antena. Alguns aplicativos podem delegar o gerenciamento das legendas para a TV, mas, na maioria dos casos, os aplicativos gerenciam as legendas de forma independente. Se você estiver usando um dispositivo externo conectado via HDMI, o gerenciamento das legendas será feito exclusivamente no dispositivo externo, e não na TV. Se o seu controle remoto tiver um botão CC ou SUB, você poderá gerenciar as legendas com apenas um clique, mas nem todos os controles remotos têm essa funcionalidade.

Como gerenciar as legendas ocultas em TVs Hisense com sistema operacional Android

Para configurar as legendas ocultas (CC) em TVs Hisense com sistema operacional Android, siga estes passos:

1. Acesse as configurações:
   Pressione o botão de configurações no controle remoto para abrir o menu, selecione o ícone de “Preferências do dispositivo” e vá até a seção “Acessibilidade”.
2. Recursos de acessibilidade:
   A seção de acessibilidade oferece várias opções, incluindo descrições de áudio e configurações para ajudar usuários com deficiências visuais ou auditivas.
3. Opções de legendas:
   • Legendas: Gerencie e personalize as legendas ocultas, incluindo ativação, preferências de exibição e seleção de estilos.
   • Legendas para TV ao vivo: Configure legendas especificamente para transmissões de TV ao vivo.
4. Configurações de legendas ocultas:
   • Legendas analógicas: Configurações para legendas analógicas.
   • Legendas digitais: Configurações para legendas digitais.
   • Estilo de legendas digitais: Ajuste a aparência das legendas digitais, como fonte, tamanho e cor.

Como gerenciar as legendas ocultas em TVs Hisense com sistema operacional Google TV

Para configurar as legendas ocultas (CC) em TVs Hisense com sistema operacional Google TV, siga estes passos:

1. Acesse o menu de acessibilidade:
   Pressione o botão de configurações no controle remoto, depois vá para “Configurações” > “Sistema” > “Acessibilidade”.
2. Recursos de acessibilidade:
   O menu de acessibilidade oferece opções como descrições de áudio e ferramentas para apoiar usuários com deficiências visuais ou auditivas.
3. Opções de legendas:
   • Legendas: Ative e configure as legendas ocultas, incluindo preferências de exibição e estilos.
   • Closed Captioning: Ajuste e personalize como as legendas aparecem na tela.

Como gerenciar as legendas ocultas em TVs Hisense com sistema operacional Roku TV

Configuração de legendas ocultas:
A função de legendas ocultas permite controlar quando elas devem aparecer. Essa configuração está disponível para TV com antena, entrada AV e vídeos por streaming/reprodutores de mídia. Todas as configurações aplicadas valerão apenas para essas entradas.

• TV com antena:
  • Desativar legendas.
  • Configurar legendas sempre ativadas.
  • Ativar legendas apenas quando o som da TV estiver mudo.
  • Ativar legendas apenas durante a reprodução instantânea (quando a função “Live TV Pause” estiver ativada).
• Entrada AV:
  • Desativar legendas.
  • Configurar legendas sempre ativadas.
  • Ativar legendas apenas quando o som da TV estiver mudo.
• Streaming ou reprodutor de mídia:
  • Para conteúdos por streaming com legendas ocultas, escolha: desativar legendas, ativá-las sempre, ativá-las apenas quando o som da TV estiver mudo ou ativá-las apenas durante a reprodução instantânea (se for compatível com o conteúdo).
  Nota: Alguns canais de streaming usam seus próprios métodos para gerenciar legendas. Nesses casos, a opção de legendas ocultas não aparecerá no menu de configurações.

Funções adicionais:

• Aplicativo móvel Roku: Se o seu controle remoto não tiver um botão para gerenciar legendas, você pode usar o aplicativo móvel Roku para acessar essa função.
• Faixa de legendas (apenas no Canadá): Escolha qual faixa de legendas será exibida quando as legendas ocultas estiverem ativadas. Essa configuração se aplica a todas as entradas que suportam legendas.Nota para usuários dos EUA: Nos Estados Unidos, a configuração da faixa de legendas está localizada no menu “Acessibilidade”.

Como gerenciar as legendas ocultas em TVs Hisense com sistema operacional Fire TV

Para configurar as legendas em TVs Hisense com sistema operacional Fire TV, siga estes passos:

1. Abra as configurações:
   Pressione o botão de configurações no controle remoto para acessar o menu.
2. Vá para a seção de legendas:
   No menu, selecione “Acessibilidade” e, em seguida, vá para “Legendas”.
3. Configuração de legendas:
   Ative ou desative as legendas.
   Personalize o estilo das legendas, incluindo fonte, tamanho do texto, cor, transparência do fundo e outras preferências para uma experiência mais confortável.

Como gerenciar as legendas ocultas em TVs Hisense com sistema operacional Vidaa TV

Para configurar as legendas em TVs Hisense com sistema operacional Vidaa TV, siga estes passos:

1. Acesse as configurações de acessibilidade:
   Pressione o botão de configurações no controle remoto e selecione “Configurações” > “Acessibilidade”. A função de acessibilidade oferece menu e descrições de áudio para ajudar usuários com deficiências visuais ou auditivas.
2. Gerenciamento de legendas ocultas:
   Você pode ativar ou desativar as legendas no modo canal (CC off, CC on, CC on when mute).
   Para configurar essas opções, vá para “Configurações” > “Acessibilidade” > “Legendas ocultas”.
3. Configuração de legendas:
   Para personalizar a exibição das legendas, selecione “Configurações” > “Acessibilidade” > “Configuração de legendas ocultas”.
   • Legendas analógicas: Escolha uma configuração de legendas analógicas (Off, CC1-CC4, TEXT1-TEXT4).
   • Legendas digitais: Escolha uma configuração de legendas digitais (Off, CS1-CS6).
   • Configuração de legendas digitais: Personalize como as legendas digitais serão exibidas de acordo com suas preferências.

Configuração de legendas em TVs Hisense com sistema operacional Xumo TV

Em TVs Hisense com sistema operacional Xumo TV, as legendas podem ser gerenciadas e personalizadas por meio do menu de acessibilidade.

Para ativar as legendas, acesse as configurações e habilite as “Legendas ocultas”, que exibirão o texto do áudio do vídeo. Você também pode personalizar como as legendas aparecerão na tela. As opções incluem:

• Alterar o estilo e tamanho da fonte.
• Ajustar a cor do texto.
• Modificar a opacidade (transparência).
• Selecionar uma cor de fundo para melhorar a legibilidade.

Além disso, você pode escolher um idioma padrão para as legendas, garantindo que elas estejam de acordo com suas preferências.