As legendas na TV exigem métodos de controle diferentes dependendo da fonte do conteúdo. Se você estiver tendo dificuldades para ativar ou desativar legendas, é essencial compreender os protocolos específicos para cada cenário de exibição de legendas.
- As configurações de legenda podem ser controladas no menu de configurações da TV ao assistir TV através das entradas ANT ou SAT .
- Para aplicativos , as configurações de legenda são definidas por meio dos menus de aplicativos correspondentes.
- Ao usar conexões HDMI , as configurações de legenda são controladas no dispositivo externo conectado à TV.
- A interface do reprodutor de vídeo permite definir configurações detalhadas para conteúdo reproduzido de fontes USB.
Essas nuances precisam ser levadas em consideração ao configurar legendas em diferentes plataformas de visualização. Aqui está uma explicação mais detalhada de como as legendas funcionam com diferentes fontes de sinal.
Configurando legendas ao assistir canais de TV na TV
Se você assistir programas de TV usando o sintonizador embutido na TV para receber o sinal, poderá controlar as legendas no menu da TV, descrito em detalhes no artigo “ Como desligar as legendas em uma TV LG ”. O procedimento de gerenciamento de legendas é muito simples, mas a ordem depende do ano da sua TV; As próprias legendas são metadados transmitidos em fluxo digital e exibidos na tela. Se você assistir a um filme muito antigo, feito na era pré-digital, as legendas ficavam sobrepostas à imagem e faziam parte integrante da imagem. Portanto, às vezes pode acontecer que em filmes antigos existam legendas que não podem ser desligadas.
Configurando legendas ao usar aplicativos
Se você usa aplicativos de visualização, pode gerenciar legendas nas configurações do aplicativo, como ativá-las e desativá-las e o idioma das legendas. Como existem muitos aplicativos e a ordem das configurações pode variar, siga as regras gerais e encontre a configuração CC (legendas). Normalmente, procure a engrenagem de configurações ou o botão CC dedicado. Ao ativar esta configuração, você pode definir os parâmetros necessários. O aplicativo receberá a configuração necessária dos dados das legendas para exibição ou bloqueará a exibição das legendas.
Configurando legendas ao usar HDMI
Quando a TV recebe um fluxo de vídeo via HDMI, você precisa gerenciar as legendas no dispositivo conectado à TV via HDMI. A TV recebe um fluxo de vídeo pronto via HDMI, no qual as legendas já estão integradas no quadro. Portanto, as legendas são gerenciadas em um dispositivo de streaming, como um FireStick ou laptop que você conecta à TV.
Configurando legendas ao usar USB
Ao usar uma unidade flash ou dispositivo de armazenamento externo, o vídeo é processado pelo reprodutor de vídeo integrado ao sistema operacional da TV. Portanto, as legendas são gerenciadas no reprodutor de vídeo integrado. Mas há vários pontos que precisam ser levados em consideração ao reproduzir um filme de um pen drive. As legendas podem ser incorporadas ao arquivo de vídeo ou externas; neste caso, o arquivo de legenda vem com o arquivo de vídeo e as TVs LG não suportam todos os arquivos de legenda, por exemplo, a LG TV suporta os seguintes formatos de legenda:
- Formatos de legendas externas suportados : smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema)
- Formatos de legenda incorporados suportados: Matroska (mkv), Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT MP4.
Portanto, um filme pode ter legendas no computador, mas a TV LG pode não exibi-las, já que os computadores possuem mais codecs pré-instalados tanto para áudio quanto para legendas.
