Se tem um televisor Sony e pretende desactivar as legendas, não é difícil fazê-lo. No entanto, pode não ser muito claro para os novos utilizadores de televisores Sony. Também é importante notar que a desactivação das legendas no televisor Sony Bravia é ligeiramente diferente.
Como desactivar as legendas no televisor Sony
Se estiver a ver conteúdos no seu televisor Sony e achar que as legendas o distraem, poderá querer desactivá-las. Felizmente, desactivar as legendas num televisor Sony é um processo simples. No entanto, dependendo do modelo do seu televisor Sony, existem vários métodos que pode utilizar. Estes incluem a utilização do botão Ecrã e do botão CC e a desactivação das legendas através do menu de definições do televisor Sony.
Utilizar o botão Display no controlo remoto
- Prima o botão de alimentação no comando do televisor Sony para ligar o televisor.
- Active o conteúdo a que pretende assistir.
- No telecomando fornecido, prima o botão “Display”. As opções para o conteúdo que está a ver serão apresentadas.
- Procure a opção “Subtitle” (Legendas) e seleccione “Off” (Desligado) para desactivar as legendas. Prima “OK” para confirmar a sua selecção.
Utilizar o botão CC no controlo remoto
- Prima o botão de alimentação no comando do televisor Sony para ligar o televisor.
- Seleccione o conteúdo a que pretende assistir.
- No telecomando, prima o botão “CC”. Isto deverá fazer aparecer as opções de legendas fechadas.
- Procure a opção para desactivar as legendas fechadas ou as legendas. Dependendo do seu modelo, esta opção pode estar identificada como “Desligado” ou “Desactivado”. Seleccione esta opção para desactivar as legendas.
Utilizar o menu TV
- Prima o botão de alimentação no comando do televisor Sony para ligar o televisor.
- Prima o botão “Home” no comando do televisor Sony para aceder ao menu.
- Aceder a “Definições”.
- Utilizando o telecomando, navegue até ao menu “Caption Vision” e prima o botão Enter para aceder a este menu.
- No menu “Caption Vision”, procure a opção para desactivar as legendas ocultas ou as legendas. Dependendo do modelo, esta opção pode estar identificada como “Off” (Desligado) ou “Disabled” (Desactivado). Seleccione esta opção para desactivar as legendas.
- Prima o botão “Sair” ou “Voltar” no seu telecomando para guardar as suas alterações e sair do menu.
Lembre-se de que, dependendo do modelo do seu televisor Sony, os botões ou itens de menu podem ser ligeiramente diferentes. Também vale a pena mencionar que nem todos os telecomandos Sony podem ter botões CC ou Display. Caso um dos métodos não funcione ou não consiga encontrar o botão correcto, deve passar directamente para o método seguinte.
Como desactivar as legendas ocultas nas definições das aplicações na Sony TV
Se já não precisar de legendas fechadas para as aplicações no seu televisor Sony, a sua desactivação é simples. Eis como desactivar as legendas fechadas a partir das definições das aplicações no televisor Sony:
- Prima o botão Definições rápidas no controlo remoto do televisor.
- Seleccione “Definições” e prima o botão Enter.
- Navegue até “Sistema” utilizando o botão de seta para baixo e seleccione-o.
- Em seguida, seleccione “Acessibilidade” utilizando a seta para baixo e prima Enter.
- Em seguida, seleccione a opção “Legendas”.
- Escolha a opção “Streaming e outros conteúdos” utilizando o botão de seta para baixo e prima Enter.
- Na secção Streaming e outros conteúdos, seleccione a opção “Mostrar”.
- Coloque o interruptor para legendas fechadas na posição “Off” (Desligado).
- Prima o botão “Voltar” no seu telecomando para guardar as alterações.
Seguindo estes passos simples, pode desactivar facilmente as legendas ocultas no seu televisor Sony para as aplicações a partir das definições. Isto pode facilitar o acompanhamento do diálogo em programas de televisão e filmes, mesmo em ambientes ruidosos.
Como desactivar as legendas no televisor Sony Bravia
Se estiver a ver um programa de televisão ou um filme no seu televisor Sony Bravia e pretender desactivar as legendas, pode fazê-lo utilizando os seguintes passos:
- Prima o botão “Menu” no seu controlo remoto.
- Utilize as setas de navegação para realçar “Setup” (Configuração) e prima o botão central para o seleccionar.
- Seleccione “Legendas ocultas (CC)”.
- Seleccione “Off” ou “On When Muting” para activar as legendas.
- Prima o botão “Menu” para sair do menu.
É importante ter em atenção que os diferentes modelos de TV Sony Bravia podem ter opções de menu e disposições de botões ligeiramente diferentes, pelo que deve consultar o manual do utilizador da sua TV se tiver dificuldade em encontrar as definições de legendas ocultas. Com estes passos simples, pode desactivar facilmente as legendas no seu televisor Sony Bravia e desfrutar dos seus programas e filmes favoritos sem distracções.
Porque é que as legendas continuam a aparecer depois de as ter desligado no Sony TV?
Se tiver seguido os passos para desactivar as legendas no seu televisor Sony, mas estas continuarem a aparecer no ecrã, pode haver algumas razões para isso:
- As legendas ainda estão activadas para uma aplicação específica: Algumas aplicações no seu televisor Sony podem ter as suas próprias definições. Se tiver desactivado as legendas utilizando as definições gerais do televisor, mas estas continuarem a aparecer numa aplicação específica, poderá ter de desactivar as legendas nas definições dessa aplicação.
- O software do televisor precisa de ser actualizado: Se o software do seu televisor Sony não estiver actualizado, pode causar falhas ou problemas nas definições. A actualização do software do televisor pode resolver o problema de as legendas não se desligarem.
- O conteúdo que está a ver tem legendas codificadas: Alguns programas de televisão e filmes têm legendas que estão codificadas no vídeo, o que significa que não podem ser desactivadas. Se estiver a ver conteúdos com legendas codificadas, não poderá desligá-las utilizando as definições do televisor.
- As definições de legendas ocultas do televisor não estão correctamente configuradas: Em alguns casos, as definições de legendas ocultas do televisor podem não estar correctamente configuradas. Poderá ser necessário voltar ao menu de definições e verificar novamente se as legendas fechadas estão desactivadas em todas as definições.
Se continuar a ter problemas com o aparecimento de legendas no seu televisor Sony, tente resolver o problema verificando os pontos acima. Se nenhuma destas soluções funcionar, poderá ser necessário contactar o serviço de apoio ao cliente da Sony para obter mais assistência.
